La individualité cryptique et dans certains cas ambigüe de ses quatrains aurait toutefois posé des challenges différents dans l'explication des emails. Les destinataires auraient pu trouver complexe de régler les sûrs données de ses contenus internet. De plus, la facilité de communication par courrier électronique pourrait entraîner une s